ハワイ語の意味を辞書で調べたら心が優しくなりました。
ハワイ語を辞書で調べてみたら
ハワイ語を知ると、心優しくなれますね。ハワイ語を辞書で調べてみたらいろいろな意味がありました。
スポンサード リンク
スポンサード リンク
ハワイ語の辞書
ハワイ語の辞書をインターネットで検索するとたくさん出てきます。とても便利です。なぜこんなにハワイ語は人気があるのでしょうか？おそらく近年のフラブームではないでしょうか？フラは言葉に込められた気持ちを表現して踊るものですから、ハワイ語を知るためのいいチャンスですね。ハワイ諸島先住民にあたるポリネシア人先祖が代々伝えてきた言語が、現在ハワイ語と呼ばれているものですが、ハワイ語の言葉や文章のなかには色々な解釈が含まれていますので、単純に辞書を引いただけでは、その言葉の奥にしまわれている本当の意味までは翻訳できません。ハワイ語を学ぶということは、ハワイの文化や伝統、先祖達の想いをも学んで自分の中に吸収するということなのです。
スポンサード リンク
魂のハワイ語はアロハ
ハワイ語と聞いて、まっさきに思い浮かぶのは「アロハ」です。そのような方は他にも大勢いらっしゃるのではないでしょうか？アロハは３つ意味が含まれています。「alo」は、ともに経験を分かち合い、今というこの瞬間に心をおくこと、「oha」は幸福、喜び、「ha」は、息、神々や先祖たちのエネルギー。それらが重なり合って「聖なる神々からのエネルギーや、喜びを今ここでともに共有する」という意味になります。一般的には「アロハ」は、歓迎やこんにちは、さようなら、ありがとうという意味の他に愛を伝える言葉としても広く知られていますが、本当の根底にあるのは、こういった先人達のメッセージであり、彼らが受け継いできたハワイのスピリットなのです。
ハワイ語の名前
ハワイアンジュエリーに、自分の名前を刻む人が多いと聞きます。ハワイ語の自分の名前なんてあるの？と調べてみると、あるんですね！例えば、ともみという名前ならば、「友」という意味を当てはめて、「Hoaloha（友達）」とするのです。名前そのものをハワイ語に翻訳するということではなく、持っている意味をハワイ語で表すということですね。ハワイ語の「アロハ」という日常でかわす一言にも、謙虚で神聖な愛が込められているのですから、その先人達のエネルギーと、彼らがずっと紡いで守り続けてきたハワイアンスピリットのエッセンスを少しでも自分の名前にもらうことができれば・・・。きっと大きなハワイアンスピリットで心を満たすことが出来るはずです。